Terug in de USA 2026

Sinds een week ben ik weer terug in de USA. Er was nog een schade van de klapband van vorig jaar wat nog gerepareerd moest worden. Dit is reeds gedaan. Tevens wat administratieve zaken afgehandeld, zoals mijn eigendomsbewijs van de nieuwe trailer. Er zat een fout in (bouwjaar 2019 i.p.v. 2023) dit moet gecorrigeerd worden. Omdat het nu in Mexico, Colombia en Venezuela wat te gevaarlijk is om te reizen (met dank aan je weet wel), heb ik de beslissing genomen om hier alles te verkopen en naar Europa terug te komen en daar wat anders te kopen om dan door Europa te reizen. Om alles te verkopen heb ik dus dat eigendomsbewijs nodig en dat duurt een paar weken voor dit bewijs terug is. Daarom reis ik wat rond in Arkansas tot het per post weer in mijn bezit is. Daarna kan ik gaan kijken wie er het meeste biedt voor de gehele combinatie.

Well, I've been back in the USA for a week now. There was still some damage from that blowout last year that needed repairing, and that has already been taken care of. I also handled a few administrative matters, specifically regarding the title for my new trailer, which contained an error (listing the model year as 2019 instead of 2023); this needs to be corrected. Since traveling through Mexico, Colombia, and Venezuela is currently a bit too dangerous (thanks to, well, you know who), I've decided to sell everything here, return to Europe, buy a different setup there, and then travel around Europe. However, to sell everything, I need that title document, and it will take a few weeks for it to be mailed back to me. That is why I'm traveling around Arkansas for a bit until the document is back in my possession. Once I have it, I can start looking for whoever offers the highest price for the entire rig.