Onderweg voor de oplegger caravan / On the way for the trailer RV

02-05-2019

2mei 2019 / May 2,  2019

Het is zo ver. Gisteren heb ik mijn wagen geregistreerd. Ik wilde tegelijker tijd de camper ook registreren, maar omdat deze in Arizona is gekocht, moet ik met de camper naar de DMV (RDW). Nu heb ik voor vanochtend een afspraak om 09:00u voor inspectie VIN (chassis nr.). Vanmiddag om 15:00u kentekenregistratie. Weer een dag gewacht, maar het is nu gelukt. Beiden zijn nu geregistreerd en voorzien van een kentekenplaat. Zie foto's.

It's so far Yesterday. I have registered my car. I wanted to do the camper at the same time but because it was bought in Arizona, I'll have to take the camper to the DMV, So I made an appointment for the today in the morning at 09:00 AM, VIN inspection. In the afternoon at 03:00 PM number plate registration. Ruined another day, but it worked. Both are now registered and provided with a license plate. see pictures.

27 april 2019 / April 27,  2019

Het was mijn eerste nacht in mijn nieuwe camper. Even wennen aan het matras. Deze is een beetje hard maar alles went. Ik heb goed geslapen. De douche was vanochtend ook goed en tot nu toe heb ik nog niets gevonden dat niet werkt. Zolang de betaling niet binnen is kan ik hier naar hartenlust alles uitproberen. Het mooie is, als er iets niet goed is, heb ik het service station direct achter mijn camper zitten. Heb van ochtend even naar de kwalificatie van de F1 gekeken en nu zondag ochtend afwachten voor de race.

It was my first night in my new RV. Getting used to the mattress, its a bit hard but I'll get used to it. I slept well. The shower this morning was good too, and so far I haven't found anything that doesn't work. And as long as the payment is not received, I can try everything here to my heart's content. The good thing is if something is wrong I have the service station directly behind my RV. This morning I looked at the qualification of the F1 and now wait for the race tomorrow morning.

26 april 2019 / April 26, 2019

Zo het is zo ver, ik heb hem. Ik mag hem nog niet meenemen, de betaling is nog onderweg. Ik mag er wel gebruik van maken. Ik kan er in  slapen en mijn spullen er in opslaan. Hij blijft op het terrein van de dealer staan, gekoppeld aan water, stroom en riool, ik sta binnen bereik van wifi, dus van alle gemakken voorzien.

So it's that far, I have it. I may not take it with me, the payment is not yet come through. But I can use it. So I can sleep in it and store my things. It stays on the dealer's lot, coupled to water and power, I am within range of WiFi. So equipped with all conveniences.

24 april 2019 / April 24, 2019

Als mijn wagen zo klaar is, ga ik weer richting Lake Havasu City, Arizona. Ik kan het op mijn gemak doen want ik kan, als de betaling binnen is, de camper vrijdag ophalen. Dus onderweg even stoppen bij de Hooverdam. en natuurlijk een stukje van de Route 66 rijden. Hieronder een afbeelding van de oppervlakte van de camper.

When my car is ready, I'll head back to Lake Havasu City Arizona. I can do it at my own speed because I can pick up the camper on Friday when the payment is received. So I'll stop at the Hoover Dam. and of course, drive a bit of Route 66. Here below an image of the surface of the RV.

22 april 2019 / April 22, 2019

Vandaag in Lake Havasu City. Bij een dealer een oplegger caravan bekeken. Een mooie deal gemaakt, een aanbetaling gedaan en als het allemaal goed gaat, kan ik hem vrijdag ophalen. Hij wordt volledig klaar gemaakt en gepoetst. Dan krijg ik nog een volledige uitleg hoe alles werkt en gedaan moet worden. Als dit klaar is kan ik er mee de weg op. Dan ga ik er weer mee naar Las Vegas. Er zit op dat moment namelijk een tijdelijk kenteken op. In Las Vegas moet ik de twee tijdelijke kentekens (van auto en RV) omzetten naar een permanent kenteken. Dit doe ik dan tegelijker tijd. Scheelt een rit naar de RDW.  Dan kan ik gelijk kijken of ik ook een Amerikaans rijbewijs kan krijgen. Zoals op de foto's te zien is, heb ik al een regen/hagel bui gehad.

Today in Lake Havasu City, I viewed a trailer RV at a dealer. Made a nice deal, made a deposit and if all goes well I can pick it up on Friday. It's then completely prepared and polished. Then I get a full explanation of how everything works and how to work with it. When this is done I can take it on the road. I will go back to Las Vegas because there is a temporary license plate on the trailer, and in Las Vegas, I have to convert this and the one on the car to a permanent license plate. I'll do this at the same time. Saves a ride to the DMV, then I can immediately see if I can get an American driver's license. As seen on the pictures I already had a rain/hail storm.